Kleine Sluis IJmuiden gestremd
De directeur van het Centraal Nautisch Beheer Noordzeekanaalgebied, tevens (Rijks-)havenmeester, maakt het volgende bekend:
De Kleinesluis te IJmuiden is in verband met een onderhoudsstremming gestremd op:
- 16 juni 2026 van 07.00 uur tot 15.00 uur
Indien door weersomstandigheden de onderhoudsstremming moet worden uitgesteld, dan wordt deze op 18 juni 2026 van 07:00 uur tot 15:00 uur uitgevoerd.
Genoemde stremming duurt zo kort als mogelijk of zo lang als noodzakelijk.
The director of the Central Nautical Management North Sea Canal Area, also (National) Harbour Master, announces the following:
The small lock in IJmuiden is closed due to maintenance on:
- June 16, 2026, from 07:00 to 15:00hrs
If the maintenance closure must be postponed due to weather conditions, it will be carried out on June 18, 2026, from 07:00 to 15:00.
The mentioned closure will last as short as possible or as long as necessary.